Residensstipendiater i Stockholm, 1 november 2023 – 26 april 2024

Konstnärsduon Lerin/Hystad består av Simon Torssell Lerin och Bettina Hvidevold Hystad. De har sedan 2010 arbetat tillsammans i ett gränsland mellan bildkonst och experimentell musik. Genom konstverket Elektronisk Flora möter duon växter där de är fastrotade. Även om växter är fastsittande varelser utforskar de oavbrutet sin omgivning. De består av olika interna och externa nätverk som sammanflätar dem med sin miljö. Duon spelar in elektrisk data från växterna som genom sonifiering omvandlas till ljud där växterna själva bestämmer toner, melodier och rytmer i musiken. Bettina Hystad studerar även växterna genom detaljerade teckningar i blyerts. Men Hystads teckningar är inte perfekta holotyper, istället omfamnar de ofullkomligheter för att framhäva den individuella växtens särart.

Bettina Hvidevold Hystad och Simon Torssell Lerin

Under sin vistelse på IASPIS kommer Lerin/Hystad att arbeta med att sammanställa konstverket Elektronisk Flora i en bok. Boken samlar duons möten med över hundra olika växter. Utöver teckningar, musik, och egna texter består den även av nya essäer av tio olika författare, filosofer, konstvetare och biologer som med olika perspektiv närmar sig duons konstverk och ger nya ingångar till växternas värld. Några av dessa författare inkluderar, Timothy Morton, Giovanni Aloi och Michael Marder.

Lerin/Hystad är båda utbildade vid Konstfack och Kungliga Konsthögskolan i Stockholm samt på Konsthögskolan i Bergen i Norge. Duons verk har nyligen visats på Naturkulturreservatet Marhult, Smålandstriennalen (2023), Elektronisk Flora, Härke Konstcentrum (Östersund, 2023), Silvia Melancholia, Møre og Romsdal Kunstsenter (Molde, 2023), Electronic Flow(er), NAIRS Contemporary Art Center, (Scuol 2019) Insyn&Utblick, Värmlands Museum (Karlstad, 2019). Lerin/Hystad är aktiva musiker och har turnerat i Europa, Kina och Japan.